ڪارڊ توهان جي مدد جي رڪاوٽ کي پلائڻ ۽ محفوظ طور تي کائي سگهو ٿا
جيڪڏھن توھان کاڌو آلائي آھي ۽ توھان ھڪ ملڪ جي سفر ڪرڻ جو ارادو ڪيو آھي جتي توھان زبان نہ ٿا سمجھو، توھان ايئر آرگنائيزي ڪارڊ پیکنگ تي غور ڪرڻ چاھيندڙن، ڪيفي ۽ ھوٽل تي اسٽاف جي ميمبرن سان گفتگو ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ چاھيندا.
اين ايلئر جي ترجمي ڪارڊ هڪ ڪريڊٽ ڪارڊ-ٿيل دستاويز آهي جيڪو توهان ويٽر، ڪنڪسيجز، ڊاڪٽر، ۽ ٻين ماڻهن کي ڏئي سگهو ٿا جيڪو توهان پوزيشن ۾ ٿي سگهي ٿو ته توهان ٻاهرين سفر ڪري رهيا آهيو.
ايلزين جي ترجمي ڪارڊ پنهنجي علامتي ٻوليء جي ٻوليء ۽ ٻوليء جي ضرورت آهي جنهن ۾ توهان سفر ڪري رهيا آهيو. عام طور تي، यी कार्डहरूले तपाईंलाई बताउँछन् कि तपाईं एक विशेष प्रकारको खाना वा अवयव को एलर्जी हुन्छ. وڌيڪ تفصيلي الرئر جي ترجمي ڪارڊ پڻ موجود اجزاء ۽ برتن جو لست ڪري ٿو جو عموما توهان جي الرجسن تي مشتمل آهي، ۽ ممکن احتمالي متبادل ليکي جو شيف توهان جي الرجن بغير خواړه تيار ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهيو.
ايلبرين ترجمو ڪارڊ بيڪريون
ھڪڙو ننڍو صنعت انڊسٽري ڪارڊ ۾ اڇلائي ڇڏي آھي، قيمت سان مفت ۾ تقريبا 8 $ کان 10 ڊال تائين آھي. هتي ڏسڻ لاء ڪجهه خاصيتون آهن ۽ غور ڪرڻ جا مسئلا آهن:
- ڪارڊ توهان جي سڀني غذائي گهربلن کي ظاهر ڪرڻ گهرجي ۽ ڪراس-آلودگي جي امڪان جو ذڪر ڪرڻ گهرجي، مثالي طور تي ته صاف طور تي صاف برتن، پينشن، ۽ بورڊ جي تختن کي توهان جي خوراڪ لاء استعمال ڪيو وڃي. ، خاص طور تي جيڪڏهن رستوران اسٽاف کي مختلف ٻولي ڳالهائيندو آهي).
- پنھنجي ڪنن کي ڍڪ ڏيو. پڪ ڪريو ته توهان گهٽ ۾ گهٽ توهان جي ڪارڊ جا ٻه نقل آهن (نقصان جي صورت ۾ يا توهان جي هوٽل واري ڪمري ۾ هڪ غلطي طور تي ڇڏيندا). جيڪڏهن توهان ڪنهن ملڪ جي ذريعي پرواز ڪري رهيا آهيو جنهن ۾ توهان مقامي ٻولي ۾ رواني نه آهيو، توهان جي آخري منزل جي رستي تي، پنهنجي اسٽاپ جي شهر جي زبان لاء هڪ خريد ڪرڻ تي غور ڪريو. جڏهن ته پرواز ۾ دير ٿي وئي، خاص طور تي اهي ڪارڊ سستا آهن پورٽبل.
- جيڪڏهن توهان هڪ ڪارڊ جاري ڪري رهيا آهيو جيڪا پهچائي جي ضرورت هجي، مڪمل طور تي شروعات ڪرڻ لاء ڪافي شروعات ڪرڻ جي پڪ ڪرڻ جي پڪ ڪريو. ڪيترائي ڪارڊ پيئپال يا ڪريڊٽ ڪارڊ ذريعي ۽ توهان جي ڪمپيوٽر تي پرنٽر ڪري سگهجي ٿو. لامڻ واري ڪارڊ پنهنجو پاڻ کي پرنٽر ڪرڻ لاء غور ڪريو، يا انهن ڪارڊ سان گڏ پوئتي.
البرڪن جي ترجمي ڪارڊ ڳولڻ لاء ڪٿي
هتي ٽي ڪمپنيون آهن جيڪي هر اين جي ڪجهه خاصيتون آهن. توهان اهو ڏسي سگھو ٿا ته انهن ڪمپنين پاران گهڻو ڪري زبانون ۽ ڊاٽ پيش ڪيا ويا آهن، ۽ انهن مان ٻن (وائيلي ۽ غذائي ڪارڊ چونڊيو) ڪسٽمائي ترجمي واريون خدمتون پيش ڪن ٿا.
- 25 کان وڌيڪ ٻولين ۾ ۽ 40 کان وڌيڪ خوراڪ جي لاء وظيفي پيش ڪارڊ چونڊيو، جن ۾ اٺ سڀ کان وڌيڪ عام کاڌو آلگارن شامل آهن ، ۽ ايس ايم جي، شراب، مکين، چانور، گلگين ، مشروم، پياز، ۽ ميز وانگر ٻيا نسبتا عام الرج شامل آهن. انهن ڪارڊ سادگي ۽ ڀائيواري تي ٻڌل آهن. اهي هڪ "تکو لفظ" الرڊ ڪارڊ پيش ڪن ٿا ته توهان جي الرج ڪافي سخت آهن، هنگامي خدمات جي ضرورت آهي ته توهان کي توهان جي الرجن جو پتو لڳائڻ کپي. اهي غير معمولي ٻولين يا ڊاءٽ لاء خاص حڪم پڻ ڪري سگهن ٿا.
- غذائي ڪارڊ هڪ يو ايس جي بنياد تي ڪمپني آهي جيڪا ترجمي ۾ يورپي ٻولين ۾ مشغول آهي، جيتوڻيڪ اهي ڪيترين ئي ايشيائي ايشيائي ٻولين ۾ ترجما پيش ڪندا آهن. اهي نٽيل الرجيز ۽ مرض جي بيماري لاء پڻ ڪارڊ مهيا ڪن ٿا ۽ محدود طور تي بيڪن جي گڏوگڏ تقريبن هر الرجر يا خوراڪ جي حساسيت لاء ڪسٽم ترجمي سان. اهي ڪارڊ ڪمپيوٽر کان پرنٽر کان سواء ميل ذريعي پهچائي رهيا آهن.
- ايلئرين ترجمي 21 ٻولين ۾ 175 ٻولين لاء कार्ड پيش ڪري ٿو (यद्यपि यो प्रत्येक पोषक र विभिन्न प्रकारका माछाको विभिन्न एलर्जीनको रूपमा गणना गर्दछ). "اٺ اٺ" جي الرجرن سان گڏ، اهي ڪئفائن، ڪارين، گھڻن مصالحن، جانورن جي شين ۽ ڪجھه مذهبي ۽ طبي درٻار لاء ڪارڊ پيش ڪندا آهن. هنن ڪارڊ جي قيمت $ 8 آهي، پر انهي قيمت توهان کي توهان جي ڪمپيوٽر مان لامحدود نمبر ڪارڊ پرنٽ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
هڪ لفظ کان
ايلزين جي ترجمي ڪارڻ اهو معني ڪري سگھي ٿو ته एक स्वादिष्ट यात्रा، स्वादिष्ट، एलर्जीन-मुक्त खाना र एक दुखी यात्रा marred द्वारा निरंतर एलर्जी प्रतिक्रियाहरु (और संभावित रूप से अधिक गंभीर लक्षणों को आवश्यकता हो जो कि medical attention) को लागी चिह्नित यात्रा को बीचमा.
خوش قسمت، آلبرگ جي ترجمو ڪارڊون اڪثر گهمڻ جي منزلون لاء ڳالهائيندڙ ٻوليون ۾ موجود آهن. بهرحال، جيڪڏهن توهان جي ڪنهن به قسم جي خواهش کي ضرورت نه ٿي سگھندي ۽ توهان اڃا به هڪ پورٽبل ڪارڊ وانگر، ويجهي وڏي يونيورسٽي يا هڪ مقامي ترجمو فرم سان رابطو ڪرڻ تي غور ڪرڻ لاء هڪ پروفيسر، گريجوئيٽ شاگردن، يا مسلکي مترجم توهان لاء ڪسٽم ترجمو ٺاهيو.
> ذريعو:
> کاڌو آلائيز ريسرچ ۽ تعليم. سفر سان فوجي ايلئرين حقيقت واري شيٽ سان.