جيڪا هاڻي اسان لاء حاصل ڪئي وڃي
ٽيليويزن تي ڪئپشن ڪرڻ جو مذڪوره ڏينهن مطلب لفظن کي سڌو سنئون اسڪرين تي ڇپيل آهي. پي سي بي تي فرانسيسي شيف سان (ڪئپشن) کولڻ شروع ڪيو (1972). اهو جلد ئي ٻين پروگرامن سميت ڪيو ويو آهي:
- اي سي سي ورلڊ نيوز ٽي وي کي منع ڪئي وئي
- وڏو ڪري ڏسو
- هڪ دفعو تي هڪ ڀيرو
هنن شروعاتي پروگرامن کي WGBH ڪيپشن سينٽر پاران منسوب ڪيو ويو. بهرحال، کليپشن کي ٻڌڻ واري سماج طرفان قبول نه ڪيو ويو هو ۽ هن کي بند ڪرڻ جي بندش جي ترقي لاء.
بند ٿيل ڪئپشن عمودي چمڪندڙ وقتي واري 21 جي لڪير تي نشر ڪيا ويا آهن، ۽ ڊائونڊنگ سرڪٽري استعمال ٿيل نه هوندا آهن. (بند ٿيل ڪالپن لاء 21 سيڪشن جي استعمال وفاقي ڪميونٽيشن ڪميشن طرفان 1976 ۾ منظور ڪئي وئي هئي).
بند ٿيل ڪئپيشننگ جي شروعات
مون پنهنجي مقامي اخبار ۾ هڪ ننڍڙي نوٽيس ذريعي مليو، سرڪار هڪ غير صوبائي نيشنل ڪيپيشننگ انسٽيٽيوٽ قائم ڪئي، جيڪا بند ٿيل ڪئپيشن لاء خاص ڪوڊٽر وڪرو ڪري ڇڏي، ۽ انهي کي بند ڪرڻ جي شروعات 1980 ۾ شروع ٿي ويندي. هڪ نئين نيشنل ڪئپشننگ انسٽيٽيوٽ قائم ڪيو ويو پي ايس بي سان گڏ WGBH ڪيپشن سينٽر جي ذريعي امڪاني تڪرار، ٻين نيٽ ورڪ لاء ڪئپٽيٽنگنگ مهيا ڪرڻ. مون کي فوري طور تي منهنجي سڀني پئسا بچائڻ لاء شروع ڪيو. مون کي اڃا تائين پهريون ڀيرو ڪوٺيو ويندو آهي، ۽ منهنجي پهرين ويڪر کي کڻڻ لاء سفر جو ياد آهي، ۽ مون کي مارچ 1980 ۾ منهنجو حوالو ڏنو ويو آهي، مون پنهنجي پهرين بند ٿيل پروگرام، Barney Miller جي هڪ هڪ پروڪئشن تي هڪ ڪارو ۽ اڇا ٽي وي سيٽ تي ڏٺو.
بند ٿيل ٽيليويزن جي ڪئميشن وڌائي، پر ٻوڙن ماڻهن کي پورو ڪرڻ لاء ڪافي نه آهي. مسئلو هڪ کلاڪرو ڪڪڙ ۽ هيڪاندي جي صورتحال هئي جڏهن ته اڃا تائين وڌيڪ وڪيلن کي وڪرو ڪرڻ نه چاهيندا هئا ۽ ڪيترن ئي ماڻهن کي نقصان سان نقصان پهچائڻ نه چاهيندا.
حقيقت ۾، جيئن بعد ۾ مون کي ڄاڻيو ويو، وڌيڪ ڪوڊرز اصل ۾ ماڻهن کي ٻڌڻ سان خريد ڪيو پئي ويو، خاص طور تي سنڌي ماڻهن کي سيڪنڊ زبان طور سکيا، جن کي مليو هو اهي پاڻ کي ٻوڙن جي ڀيٽ ۾ فائدو وٺي سگھن ٿا. ڪيترن ئي ڪارڪردگي کي گهٽين جي سيلز گهٽائڻ، قيمت، محدود پهچڻ، ۽ گهٽ ۾ گهٽ، ماڻهن کي ٻڌڻ جي سختيء سان انهن جي ٽيليويزن سيٽ سان ڳنڍيل ڪوڊر ڪندي پنهنجي ٻڌڻ جي ضايع ڪرڻ کي هٿي ڏئي.
بند ٿيل ڪيپيشن جي سياست
شروعاتي ڪئپيشننگ جي شروعاتي تاريخ سياسي ورڇون سان ڀريل هئي. سي بي بي شروعاتي طور تي حصو نه ڏني وئي ڇاڪاڻ ته سي بي بي 21 ڪئپشننگ جي بدران ٽيليٽ ٽيڪنالوجي کي استعمال ڪرڻ چاهيندا هئا. ان جي نتيجي ۾ ٻوڙي برادري پاران سي بي ايس جي خلاف احتجاج ڪيو ويو. مون شروعاتي 80 واري ڏهاڪي ۾ NTI جي شاگرد جي حيثيت سان هڪ احتجاج ۾ حصو وٺڻ کان به ياد رهي ٿي، اين اي اي ڊي جي شاگردن جي گروهن کي شهر روچسٽٽر سان ڀريل هئا جڏهن ته مقامي سي بي ايس اسٽيشن تي احتجاج ۾ شامل ٿي سگهي ٿو. 1984 ع تي، سي بي ايس 21 جي لائن تي ڪاپي نشر ڪرڻ ۽ اتفاق سان اتفاق ڪيو (۽ جلدي بعد ۾ teletext مري ويو).
گهر ويڊيو وڊيو ڪئپيٽنگ
گهرن جون تصويرون سان ويڊيوٽپڪس ظاهر ٿي ويا، پر چونڊيل حد کان محدود هو. 1980 ع واري ڏهاڪي ۽ 1990 جي شروعات ۾، مون سميت گڏ ٻوڙن ماڻهن احتجاج ڪرڻ شروع ڪيو.
Blockbuster جي وڊيو ڏانهن وڃو جا مافري ۾ اڀرندي هئي. مون گهريو ويڊيڪپس تي وڌيڪ ڪئپشن حاصل ڪرڻ لاء، اسٽيوٽٽ گپيو ۽ اينڊريا شيٽل پاران هڪ شروعاتي شروعاتي سان گڏ شامل ٿي ويو. مون حرڪت ڪئي ته "ڪئپشن ڪارو." ڪيپشن ايڪشن تحريڪ ڪيترن ئي وڊيوز تي بند ڪيل ڪيپشنن ۾ ڪاميابي حاصل ڪئي، جن ۾ اسٽار ٽري سيريز، ۽ جمہوريه گهر جي ويڊيو ويڊيو جي ننڍو راسلز سيريز شامل آهن. ڪئپشن ايڪشن پيغام موڪلڻ لاء سخت محنت ڪئي ته ويڊيو ڪمپنيون جڏهن ته ڪئپشن گهر ويڊيو ويڊيو ۾ هوندا آهن، ٻوڙا ڪميونٽي جي اميد هونديون ۽ ڪيريشن گهرجن ها!
هڪ نقشن جو نقشو ڪارڪردگي تي عمل ڪيو ويو جڏهن مون تار سروسز تي پريس ريڊيو کي ڏيڻ لاء ادا ڪيو هو، ۽ اها قسم جي مختلف قسم جي ذريعي هئي.
اميد ته تمام گهڻو دلچسپ لمحاتي وقت هو جڏهن مون کي ايگزيڪيوٽو تصويرون گهر ويڊيو ۾ ايگزيڪيوٽو کان خط مليو آهي ته مون کي ٻڌايو ته اهي شروع ڪري ڇڏيندا. انهن لکڻين جي ايتري تائين ڊگهي ٿي رهي هئي جيستائين مون لٽي راسل آف فيمل جي اسپيني ميفاريلينڊ کي دير سان لکڻ جي شروعات ڪئي. مسٽر مک ايفينڊ جمهوريت سان رابطو ڪيو، ۽ باقي تاريخ هئي . (جيڪڏهن سپانک ميري فيلڊ ائين نه ڪيو هجي ها، منهنجو ايندڙ قدم جاکوڙي وڃڻ ۽ جيڪي ڪوپ سان رابطو ڪيو هو).
جمهوري ڪاميابي سان گڏ، ٻوڙي ڪميونٽي مون کي مون کي اسٽار ٽريڪ وڊيوز تي آڻڻ لاء درخواست ڪئي. اسٽار ٽريڪ وڊيوز حاصل ڪرڻ لاء، مون ٻڌڻ جي اسٽار ٽڪ پرستار جي ڪميونٽي جي حمايت ۾ شامل ڪيو، فين ڪلب جي اڳواڻن کي، انٽرنيٽ پيغام بورڊ تي پوسٽ ڪرڻ وغيره.
حڪومت ڪيپيشننگ قانون سازي
80 ورهين جي آخر ۾، ڪيبل ٽيليويزن جي واڌ جو مطلب اهو آهي ته وڏي پئماني تي پروگرامنگ ٻڌڻ جي ٻوڙن ۽ سخت تائين پهچڻ جي قابل نه هئي. آخرڪار، حڪومت کي قانون سازي جي ضرورت کي تسليم ڪيو ويو آهي ته سڀني شين کي تيز ڪرڻ ۽ مينڊيٽ ڪيو وڃي ته سڀني ٽيليويزن اسڪرين اسڪرين 13 انچ يا وڏي ۾ وڏي ٺاهيل ڊڪنڊ ڊسڪشن سرڪٽري آهي. هي قانون سازي جي تاريخي ٽي ويزن 1990 جي ڊيزيور سرٽيريٽ ايڪٽ جو هو. آخري طور تي، اسان کي ڀوتن کان آزاد ڪيو ويندو ۽ ڪڪڙ ۽ هگڙا مسئلا حل ٿي ويندا.
هن قانون سازي کي منظور ڪرڻ جو ڪوڪ واڪ ڪافي نه هو، پر ويجهي. هڪ خاص پروفيسر انجمن کان مخالفت هئي. مون هڪ ايسوسيئيشن جي نمائندن جي هڪ حقيقي ڪئپٽنول هيل جي شاھدي جي نقل جو احوال مليو. هڪ دوست ۽ مون هڪ خطي جي هن نمائندي جي شاھدي کي ڇڪايو ۽ انجمن کي فڪس ڪيو. ٻي شيء اسان کي خبر هئي، نمائندو وڌيڪ انجمن لاء ڪم ڪري رهيو هو.
ٽي وي تي لازمي سرڪشيشن 1993 ۾، ۽ هڪ پل به تمام جلد ئي نه پئي. صرف 400،000 ڪوڊرن جي مجموعي طور تي 1992 ع تائين وڪرو ڪيو ويو. ان سلسلي ۾ ڊڪشننگ ڊيڪنگ اسٽيشنن ۾ اضافو اڃا تائين ڪافي وقت تائين پهچڻ ۾ وڏي واڌ پيدا ڪرڻ ڪافي نه هئي. هڪ سبب اهو هو ته ڪئپس کي اڃا تائين رضاکارانه سرگرمي هئي، جنهن کي عام طور تي هن کي ڏسڻ لاء براه راستن جي طور تي خيالي ڪمن جو ڪارڻ ڄاڻايو ويو آهي، جيڪو صرف ڪاروبار جي ٻي قيمت وانگر معاوضي جي بدران ٻاهرئين ذريعن لاء ادا ڪيو وڃي ٿو. جواب ۾، 1996 ۾ ڪانگريس 1996 جي ٽيليڪميونيڪيشن ايڪٽ منظور ڪيو، جنهن ۾ ٽيليويزن تي بند ڪيو ويو. اهو عمل بند ڪيو ويو آهي بند بند ڪرڻ واري صنعت ۾ تيز رفتار وڌائڻ جي مدد ڪري. جڏهن ته ٽيليويزن تي هر شي کي منسوب نه آهي، اسان 1980 ۾ پروپئشن ڪيل پروگرام جي هفتي کان پهرين 15 ڪلاڪن کان ڊگهي رستو وٺي چڪا آهيون .
جيپشن انڊسٽ جي ترقي جي ويب سائٽ ۾ مون کي ظاهر ڪيو ويو آهي جيڪو مون 1995 ع ۾ بند ڪيو ڪئپشننگ ويب. جڏهن شروعات ۾ هڪ سڀني مقصدن وارو ويب سائيٽ، اهو بنيادي طور تي ڪئپشننگ سروسز ڳولڻ ۽ ڪئپشننگ انڊسٽري ۾ روزگار ڳولڻ لاء هڪ ذريعو بڻجي چڪو آهي.
مستقبل جي ڪيپيشن
مستقبل ڇا آهي؟ هينئر تائين، آواز جي شناخت ٽيڪنالاجي جي تحقيق ۽ ترقيء جاري آهي ۽ هڪ ڏينهن، اها ڪئپشننگ کي متبادل بڻائي ٿي جيئن اسين اڄ اهو ڄاڻون ٿا. ايتري تائين جو، قانون سازي ذريعي سون جي مطالبن کي پورا ڪرڻ لاء ڪئپٽيڊنگ انڊسٽري کي وڌايو وڃي.