جيڪڏهن توهان ٻوڙي ٻوڏ ٺاهي سگهو ٿا، ڇا اهو پسند ڪيو ويندو؟ هر ڪو معلوم ٿيندو ته سائن ان ٻولي ۾ ڪئين ڳالهين ۾. عام طور تي ٻوڙو عام ٿي سگهندا ته عام عوام کي تعليم جي ضرورت نه هوندي. مارٿا جي وين يارڊ اصل ۾ هڪ هنڌ جهڙوڪ هو، ۽ هڪ ننڍي ٻيٽ هجڻ باوجود، ٻوڙي تاريخ ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو.
ٻوڙو يوپيپيا هڪڙي وقت تي ميساچيٽٽس ٻيٽ تي رکيل هئا
هڪ دفعي هڪ ڀيري اصل ۾ هڪ هنڌ هو، جيڪو ٻوڙو ٻوڙو سمجهي سگهي ٿو.
اهو هڪ اڪيلائيء وارو ٻيٽ ميساچيتس ٻيٽ تي واقع آهي، هن ٻيٽ کي مارٿا جي انگورن جي نالي سان مشهور آهي. جيتوڻيڪ ڪيترن ئي ماڻهن مارٿا جي وائن يارڊ سان گڏ فلم جي جوس ۾ وڏن سفيد شارز گهر جي حيثيت سان گڏ هو، ٻيٽ ٻيٽ کان وٺي هن وقت کان گهڻو مشهور هو، جيڪو وڏي ٻوڏ جي آباديء سان آهي. اهو ڪيئن ٿي آيو؟
ڪجهه اوائلي انگورن جي آبادي وارا جين ٻوڙا ٺاهيا (جيڪي پهريان ڄاڻيل ٻوڙو حل ٿيل جونٿن لامبرٽ، 1694) ۽ شادي جي ڪيترن ئي سالن کان پوء ٻارن جي نسلن کان پوء به ٻڌڻ ۾ رهندو هو. هڪڙي موقعي تي، چار ٻارن ۾ هڪڙو ٻوڙو پيدا ٿي ويو!
وائن يارڊ ۾ ڪيترائي ڪيترائي ٻوڙا ماڻهو هئا (اڪثر ٻوڏ چاڪرار ۾ رهندو هو) جيڪي رهائشي مارٿا جي وائن يارڊ سائين ٻولي (MVSL) يا چيل مارڪ سائن ٻوليء (ٻوليء جي نشاندهي ڪنٽرين) جي نالي سان گڏ هڪ نشاني زبان ٺاهيا آهن. ويجهڙائي ۾ ايم ايم ايس ايس ايس آمريڪي سائنسي ٻولي جي ترقي ۾ ڪردار ادا ڪيا جڏهن وائيس يارڊ جي شهرين هيرفورڊ ۾ هارتفورڊ ۾ ٻوڙو آمريڪي اسڪول ۾ شرڪت ڪئي.
مارٿا جي وائن يارڊ منفرد بڻائيندڙ ڪارڪردگي
اسان کي ڄاڻ آهي ته تاريخ ۾ ٻيون هنڌون آهن، جن ۾ آباديء جي وڏي تعداد ۾ ٻڌڻ جي ٻڌڻ پئي هئي، تنهنڪري مارٿا جي انگورن کي ڪهڙي طرح منفرد ناهي؟ اچو ته ڪجهه پس منظر حقيقتن جي نظر کي ڏسو، جيڪا "ٻوڙو اوپيپيا" جي سبب هئي.
هاء ٻوڙو آبادي
يقيني طور تي، ماڻهن جي وڏي تعداد کي نقصان سان نقصان پهچايو وڃي مارٿا جي انگورن جي ماڻهن کي، جيڪي ٻوڙا آهن انهن جي مواصلاتي موقعن کي بهتر بڻائي.
ڪجهه سنسڪ 19 ويهين صديء جي وائن يارڊ جي حوالي سان ٻوڙن جي حد تائين ظاهر ڪري ٿي. 1817 ۾، ٻه خاندان ٻوڙا ميمبر هئا، مجموعي طور تي 7 ٻوڙن. صرف چند سالن بعد، 1827 ع ۾ 11 ٻوڙا هئا. 1850 چيل مارڪ جي مردم شماري جي سڃاڻپ 141 خاندانن مان 17 ٻوڙن مان، هيمٽ، لمبرٽ، لوس، ماوي، ٽيلٽن ۽ ويسٽ خاندان ۾. 1855 ع ۾، هيء 17 قريب چار ويجهي ٽيسبري ۾ هو. 1880 چيل مارڪ جي مردم شماري 159 گھرن ۾ 19 ٻوڙا هئا. 1880 جي مردم شماري ۾ نئين ٻوڙن خاندانن ۾ نوبل ۽ سمٿس شامل هئا. اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته، آمريڪا جو مکيه ڀاڱو آمريڪا جي مقابلي ۾ ٺهڪندڙ انگن اکرن جي لڳ ڀڳ 6000 ۾ هئي، پر ويهان يارڊ ۾ اهو 155 کان وڌيڪ آهي (چوائيل مارڪيٽ ۾ 25 ۽ 2 ۾ چائل مارڪيٽ جي اسڪوبنيڪ ۾ 4) ).
سائنسي ٻولي جي اعلي قبوليت
انگورن وارين ٻولي تي ايترو ته قبول ڪيو ويو ته 1895 ع ۾ هڪ اخبار کي حيرت ۾ اچڻو پيو ته اهي ڳالھ ٻولين ۽ زبانون استعمال ڪيون ويون ته اهي ٻوڙا ۽ ٻڌڻ وارن ٻنهي باشندن طرفان آزاد ۽ آساني سان استعمال ڪيون ويون. ماڻهو کي چڪر مار ڏانهن وڃڻ لاء ڪميونٽي ٻولي سکڻ لاء انهي کي ڪميونٽي ۾ رهڻ لاء. ٻوڙي ايترو عام هو ته ڪجهه ٻڌڻ وارا رهائشي اصل ۾ اهو سوچي رهيو هو ته اها هڪ مبتلا بيماري هئي.
نوٽ مان، اهو به آهي ته ٻوڙي ڪنهن به هٿ سان نه سمجهيو ويندو هو.
ڊگھائي اسڪول
وائن يارڊ تي، ٻارڙن کي ٻڌڻ جي ڀيٽ ۾ ٻوڙي ٻار ٻارڙن جي ڀيٽ ۾ ڊگهي عرصي تائين اسڪول هليو ويو، جيئن ته اسڪول ٻوڙن ٻارن لاء اسڪول جي فنڊ مهيا ڪري ٿي. اهو اصل ۾ شاگردن جي ٻڌڻ کان بفا شاگردن جي حوالي سان اعلي خواندگي جي شرح وڌايو.
ٻوڙن جي آبادي ۾ پيدائش واريون حدون
مداخلت جاري رکندي ۽ چيلمارڪ ۽ ٻوڙي وارن ٻوڙن جي آبادي تي پرچار ٿيڻ جاري رهي. اهو وڌاء وڌو ها جيڪڏهن ٻوڙي جي تعليم جي ترقي لاء نه هوندي هئي. جيئن ٻوڙي ٻوڙي وارين ٻارن اسڪولن کان ٻاهر سمنڊ ۾ شرڪت ڪئي، انهن کي ٻيٽ واري ٻيٽ، شادي جي مکيه زمينن جي ميزبان کي حل ڪرڻ ۽ ٻوڙو وائن وارين جي آباديء ۾ گهٽتائي کان محروم ٿي ويو.
آخري ٻوڙي وائن يارڊ جو جنم 1950 ع ۾ گذري ويو.
ڪتاب ۽ ٻيا وسيلا
ٻوڙن جي تاريخ ۽ ورثو ۽ خاص طور تي ٻوڙو سوسائٽي جي مارٿا جي وائن يارڊ جي تاريخ تي عالمن جو حوالو ڏنو. ھن دلچسپي جي نتيجي ۾ ڪتاب جي اشاعت ۾: ھر ھڪ هتي هتي ڳالھائڻ واري ٻولي ڳالهائڻ : مارٿا جي وائن يارڊ تي موروثي ٻوڙا . ڪتاب Vineyard deafness جو ڪتاب برطانيه جي Kent ڪائونسل جي علائقي کي ويڊل سڏيو آهي. ان کان سواء، ٻيا ٻيا وسيلا موجود آهن:
- هڪ اڻ وڻندڙ (شايد 1990 ع جي وچ ڌاري) ٽفٽ يونيورسٽي ۾ رابرٽ مٿر ۽ لنڊن مکتاٿ جو 15 صفحن جي تحقيقي اخبار، "مارٿا جي انگورن جي ٻوڙي". بائبل جي نالي سان ٻه 1981 مضمون ڊيوڪ جي ڪائونسل Intelligencer ۾، ترتيب وار عنوان "ٻيٽ جي هيريٽي ٻوڙا: انساني تفسير ۾ هڪ سبق" ۽ "چنارٽ ديوف: معزز شهرين." پڻ هن ڪتاب ۾ شامل ڪيل ڪتاب 1895 بوسٽن آچرڊ هيڊلينڊ جو آرٽيڪل آرٽيڪل آرٽيڪل آرگنائيزيشن جي گئس ۾ چيلمارڪ، ٻوڙو ۽ گونگا جو گونج هو.
- هڪ ڇهه-ورڪر چشمي 2001 مضمون، "هڪ مضبوط آواز سان هڪ خاموش ثقافت،" بوسٽون يونيورسٽي جي مئگزين ميگزين، بوسٽونيا مان. آرٽيڪل هڪ ننڍڙي (جوان پيلل نيش، هاڻي هڪ ٻوڙو تعليمي استاد) جي ڪوشش جي باري ۾ بيان ڪري ٿو ته ايم ايم ايل جي ويڊيوڊپ مثالن تي رڪارڊ ڪرڻ لاء هن جي وڏي نياڻي ۽ ناداني پاران ظاهر ڪيو ويو آهي.
- مارچ 1999 ۾، يڪسي ميگزين ۾ مضمون شايع ڪيو، "هن ٻيٽ جو هٿ سان ڳالهايو."
هيٺئين لائن ٻوڙي جي تاريخ ۾ مارٿا جي انگورن جي رول تي
حوصلن وارن شهرين سان گڏ هڪ وڏي ٻوڙي جي آبادي جو ميلاپ ٺهرايو ويو جيڪي حالتن کي مارٿا جي وائن يارڊ تي "ٻوڙو اوپيپيا" سمجهي سگهجي ٿو. نوٽ مان، جيڪي ترقي يافته آهي جنهن جي ٽيڪنالاجي ڳالهائڻ ۽ انهن جي نسبتا ننڍن ماڻهن جو مجموعو آهي (سڄي آمريڪا جي آبادي جي ڀيٽ ۾).
جيئن ته ٻوڙي جي ثقافت ۾ ڪيتريون ئي واڌاري سان ڏسندا، جيڪي هڪ فرد ۽ ماڻهن جي ننڍڙن گروهن تي پابندي لڳائڻ ۾ ڪامياب ٿي سگهن ٿيون.
شايد، اسان مارٿا جي وائن يارڊ کي ڏسڻ جي ضرورت آهي ته اڄ اسان جي ثقافت جي ڪيترن ئي مسئلن ۽ خدشات سان. جيئن مٿي ڄاڻايل آهي، ٻڌڻ سان نقصان مارٿا جي وائن يارڊ تي ڪڏهن به هٿ نه سمجهي ويندي هئي. اهو هڪ "غير معمولي" سمجهي نه سگهيو آهي بلڪه انسان جي هڪ عام قسم جي. هرڪو اهو ڪرڻ سان "ساڳي ٻولي ڳالهايو" گهٽايو ويو هجي جيڪا "ٻوليء جي رڪاوٽ" هجي ها ۽ انهن جي فائدي جو هو ۽ جيڪو ٻڌن ۽ ٻوڙا اهي آهن.
انهن لاء جيڪي ٻوڙا يا سخت ٻڌڻ وارا نه آهن ۽ اي ايس ايل سان واقف نه هوندا آهن، انهن کي ٻوڙي سان ڳالهائڻ ۽ سخت ٻڌڻ سان ماڻهن کي ٻڌڻ ۾ مدد ڏيڻ لاء هڪ لمحو وٺو "زبان جي رڪاوٽ" کي گهٽائڻ ۾ مدد لاء. توهان شايد اهو پڻ چاهيندا ته هڪ ٻوڙن ۽ سهولتن جي ٻڌڻ جي سختي جي حمايت ڪرڻ چاهيندا.
> ذريعا:
> گڊو، اين. هر هتي هتي سائن ٻولي ڳالهائڻ: مارٿا جي وائن يارڊ تي موروثي ٻوڙا. ڪتاب جو جائزو. ٻوڙا ۽ تعليم بين الاقوامي . 9. 167-168.
> ڪاسٽر، اي. يوپيپيس؟ ورلڊ جي "مارٿا جي وائن يارڊ حل" تي سماجي ثقافتي ادب جي نظرثاني ڪريو. جرنل آف ڈیف مطالعے اور بہرے تعليم . 2010. 15 (1): 3-16.