سائن ان ڪرڻ لاء انگريزي سکيا انگريزي
اهو گهڻو ڪري ڪوريج نه حاصل ڪري سگهي ٿو، پر سائن ان بلڪل انگريز (ايس اي) (يا، سائن سنڌي يا دستياب ٿيل ڪوڊ سنڌي) رابطي جو اختيار اڃا تائين اسان سان آهي. SEE مواصلات / هدايت جو هڪ طريقو آهي، جنهن ۾ سنڌي لفظ جي ترتيب جي صحيح نشانيون استعمال ٿينديون آهن، جن ۾ ڪنٽيننٽ، جهڙوڪ "لفظ" لفظ ختم ٿيڻ لاء ڪجهه اضافي نشانين سان. ڪيترن سالن کان، ايس اي اي پيڊ ٺاهيو انگريزي (يا پي اي ايس) ٺاهڻ لاء اي ايس ايل سان گڏوگڏ.
تاريخ جا نشان سنڌي
پهريون ڀيرو 1972 ع ۾ ظاهر ٿيو. ان جي مقبوليت وڌندي جيئن ٻنهي اسڪولن ۽ والدين کي انگريزيء ۾ ٻوڙن ٻارن جي رهنمائي ڪرڻ لاء هڪ مفيد اوزار مليو. هڪ مضمون، " ٻوڙي جي آمريڪي اعزازن ۾ ضروري انگريزي (SEE I)" ڏسي رهيو آهي، جلد 141 141 نمبر 1، ص 29-33، وڌيڪ پس منظر ڏئي ٿو.
سائن ان انگريزي لاء مدد
صرف ايجوڪيشن جو ترقي ڪندڙ تنظيم ايس اي اي سينٽر آهي. ايس اي اي سينٽر ويب سائٽ جون خاصيتون:
- هڪ آن لائن بروشر - هي بروشر، صرف HTML شڪل ۾ موجود آهي، بيان ڪيو آهي ته SEE سينٽر ڇا آهي، ۽ سينٽر کان موجود پراڊڪٽس ۽ ٻين مواد.
- نوڪري جون لسٽون - هن صفحي تي، ترجمانن ۽ اساتذہ جو SEE ڄاڻڻ لاء لسٽون آهن.
- بحث مباحثو فورم - هتي، ماڻهن کي ايس اي استعمال ڪندي صرف SEE بابت ڳالهائي سگھي ٿو.
- تعليمي نشانيون صلاحيتون تشخيص جاچڻ، ايس اي اي (۽ اي ايس ايل ۽ پي اي ايس) ۾ حاصل ڪرڻ، تعبير، يا هدايت ڪرڻ واري شخص جي صلاحيت بابت ڄاڻ.
- ورڪشاپون (يا اسڪالرشپس) - ايس اي سين سينٽر جي ڀرسان ورکشاپون، ماڻهن کي ايس اي اي مهارتن جي سکيا ۽ مشق ڏيڻ ۾ مدد ڏيڻ.
تحقيق ٿيل انگريزي تي
SEE سينٽر ويب سائيٽ تي، مضمونن جي هڪ ڊائونلوڊ لائبريري موجود آهي، لفظ ۽ HTML فارمٽ ۾ دستياب آهي. هڪ ساٿي لسٽ ٻارن جي ٻڌڻ سان ايس اي اي جي استعمال بابت آرٽيڪل آرٽيڪل.
ان کان علاوه، ٻوڙو جي آمريڪي اعزاز ڪڏهن ڪڏهن انگريزيء سان لاڳاپيل آرٽيڪل شايع ڪري ٿو، جهڙوڪ "ٻوڙو ٻار ٺاهي لکڻين جي لکتن": آمريڪي سائنسي ٻولي ۽ انگريزي جا سائن ان فارم، "حجم 145 نمبر 5، 394-403 کان.
ادبي سنگت سنڌي سان
مون ڏٺو آهي ته اي ايس جي وڏي فائدن مان هڪ آهي ته ٻارن جي ڪتابن سان ايس اي سان پيدا ٿي سگهي ٿي. ٻئي گاليڊٽ يونيورسٽي ۽ جديد سائنس پريس ٻئي شعبي سان گڏ کلاسي ٻارن جي ڪتابن کي ترقي ۽ شايع ڪري ڇڏيو. انهن ڪتابن ۾ اڪثر هڪ صفحن تي بيان ڪيل ڳالهيون آهن، هڪ ڀرسان صفحن سان گڏ هر نشاني تحت لکڻي ليبل رکندڙ معجزن جي نمونن سان گڏ آهن.
جديد نشانين مان ٻارن جي ڪتاب پريس
- Moore دادا - هيء ٻه ڪتاب سيريز سائنسي ٻولي ۾ شاعرن ۽ رانديون اٿس.
- ڳالهائيندي فنگرز سيريز - ھي رنگين، سادو ڌڪيل ڪتابن جو ھڪڙو سلسلو آھي.
- مون کي پوء مٺ ٿي ويو - موضوع هڪ ٻار جي ويڙهه آهي.
- ننڍو گرين دانو - موضوع واريون هدايتون آھي (ھتي آھي).
- دينڊا هائوس ۾ - ٻار جي باري ۾ جيڪو پنهنجي دادي سان پياريو وڃي ٿو.
- پيڪن جو سرد آهي - مخالفين جي تصور کي گرم ۽ ٿڌو وانگر متعارف ڪرايو.
- اسان جي گھر ۾ - گھر جي چوڌاري ٻارن لاء مدد ڪرڻ.
- ميوزڪ موشن ۾ - ٻھ ٻارڙن جا گيت سائن ان ٻولي ۾ پيش ڪيا ويا آھن.
گبولا يونيورسٽيء مان ٻارن جو ڪتاب
- رات کان پهرين ڪرسمس - هن کي شاندار ڪهاڻي، سهڻي نمايان.
- ننڍو ڳاڙھو رائڊ هود - منهنجي ٻارن جي پسنديده، هيء شاندار، سٺو نمايان پيش ڪيل آهي. (قيمتون موازنہ)
- ماما گس کان نرسريشيا سان گڏ - هيء ٻيو ڪتاب هو، جيڪو منهنجي ٻارڙن کان پسند ڪيو ويو هو. (قيمتون موازنہ)
- Goldilocks ۽ ٽي بيئر (قيمتن جي ڀيٽ ۾)
Gallaudet يونيورسٽي پريس پڻ سادگي جي ٽن سطحن تي ٻارن جي آسان ڪتابن جو هڪ سلسلو پيدا ڪيو آهي (عنوانات خود وضاحت ڪندڙ)، جنهن ۾:
- سرڪس جي وقت (سطح آء) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
- ڳڻپ ۽ رنگ (سطح آء) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
- باهه فائٽر برانچ (سطح آء) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
- جڪ ۽ بي بينسٽڪ (سطح III) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
- ماؤس جو ڪرسمس جو (سطح III) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
- پوليس آفيسر جونز (سطح آء) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
- گھرو ڪتاب - مان هن کي هڪ وقت جي سکڻ جي صلاح ڏين ٿا. (سطح II) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
- موڪلن جو ڪتاب (سطح II) (قيمت جي ڀيٽ ۾)
برسن کان ٻارن جي ڪتاب پريس
لسنس پريس ٻارن جي ڪتابن کي پڻ شايع ڪري ٿو جيڪو تصور سان صحيح طور تي صحيح سائن ان انگريزي انگريزي يا ٿانو انگريزي ڍانچي ۾ شامل آهن، جنهن ۾ شامل آهن:
- اسڪول ۾ سائنسي ٿيو (قيمتن جي ڀيٽ ۾)
- سائن ان ۾ (قيمتون موازنہ)
- سائن ان ۾ گانو (قيمتن جي ڀيٽ ۾)
- سائن ان ۾ وڌايو ويو گيت (قيمتن جي ڀيٽ ۾)
- سائنسي ادبي سيريز
- ڪيوٽوٽو ۽ بابڪٽ (قيمتي قيمت)
- رينون ۽ پاڻي مونسٹر (قيمتي قيمت)
- انانس جو اسپيڊ (قيمتن جي ڀيٽ ۾)
- نوجوانن جو فياض (قيمتون موازنہ)
سائن ان سنڌي هدايتون ڪتاب
جديد نشانيون پريس هڪ جامع لغت، صحيح سنڌي سائنسي شايع ڪئي، سڀني نقطن سان مڪمل ڪيو. اهو گرافڪ، هارڊيڪور، يا هڪ کيسي ايڊيشن ۾ موجود آهي. (قيمت جي ڀيٽ ۾) Gallaudet يونيورسٽي پريس پنهنجي پنهنجي ڪتاب، جامع جامع سائنسي سنڌي ڊڪشنري (قيمتون جي قيمت)، ۽ ٻيو ڪتاب، دستخط سنڌي اسڪول ڪتاب (قيمتي قيمت). لسنس پريس ۾ ٻه هدايتون ڪتابن، هٿ ڪتاب ڪتاب ۾ هڪ لفظ پڻ (قيمتون بيان ڪن) ۽ هٿ ڪتاب ٻه ۾ هڪ لفظ پڻ (قيمتون بيان ڪريو).
سائن ان سنڌي ويڊيو جو مواد
جديد نشانيون پريس آئي ان جو "سنڌي ٻولي سائن ان" جي هڪ CD-ROM نسخو آهي. ساڳئي طرح، گيللاڊ يونيورسٽيء پريس پيش ڪيل سنڌي اسٽارٽر ڪتاب (] قيمتن جي ڀيٽ ۾) ۽ ويڊيو ٽيپ سيريز. ان کان سواء، ڪيترن ئي ٻارن جون ڳالهيون ڳالهيون ۽ تعليمي موضوعن تي جديد نشانين پريس طرفان ڇڏيا ويا:- و تصويرن جون سيريزون - سائنسي ٻارن جي ڪهاڻيون جي سائنسي نسخن جي هڪ سلسلو.
- اسڪول زون سيريز - تعليمي وڊيوز جو هڪ سلسلو رنگين يا جانورن وانگر موضوع تي مرکوز.
- فوٽن ٻارن جي وڊيوز - وڌيڪ ڪنيڪشن ۽ ڪجهه ايترو ته نه کلاڪ، ٻارن جي ڪهاڻيون.
- بلڪه حيرت واري ڪهاڻيون - اهي وچولي سطح تي ويجهٽپس هر موضوع سان لاڳاپيل لفظ تي مشتمل هونديون آهن، مثال طور جسم ۽ صحت.
ويڪرن بابت سنڌي سائن ان تي
ASL هڪ روڊ بلاڪ آهي ڇو ته اهو ان کي ENGLISH استعمال ڪرڻ سان گڏ ڳالهائڻ ڏکيو آهي. اهو ڇو ته صحيح انجنيئر انگريزيء کان وڌيڪ مقبول ٿي رهيو آهي. ڇو ته قوت عوام تي اي ايس ايل جڏهن سڄو خيال ڪيو وڃي ته ٻين کي ٻوڙي يا غير ٻوڙن سان ڳالھ ٻولھ ڪرڻ جي قابل ٿي وڃي؟ سائن ان بلڪل انگريزيء سان مڪمل طور تي الڳ ٻولين وانگر اي ايس ايم جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ احساس پيدا ڪري ٿي. مان تقريبا 7 سال جي نينگر جي ماء آهيان، جيڪو ڄائو ٻوڙو نه ٿيندو هو.اسان کي اهو معلوم ناهي معلوم ٿئي ته هو 22 مهينا هو. هن کي ٻه طرفي ٻڌڻ جي سمجهه حاصل ڪئي آهي. تشخيص جي هڪ مهيني اندر، جيڪڏهن اڳي نه، اسان جي پٽ لاء ڊجيٽل ٻڌڻ جي ٻڌڻ هئي. ان کان پوء اسان کي ڪئين ڳالهين تي فيصلو ڪرڻو پوندو.
مان يقين نه آهيان ته اسان ڪيئن SEE جي ڄاڻ کان واقف ٿي ويا، پر اهو مون سان احساس ڪيو. انگريزيء ۾ ڳالهايو، انگريزي ۾ پڙهي، سنڌي ۾ لکندو ..... ..... اهو احساس مون کي ٻڌائيندو آهي. مون کي اهو به ٻڌايو ويو آهي ته اها تعليمي سيٽنگ ۾ هڪ فرق پيدا ٿيو ته منهنجو پٽ سنڌي نحو سنڌي کان پهرين ئي ڄاڻن ها ۽ حڪم سان ايندو هو جڏهن هن پنهنجي لکڻين کي ترتيب ڏيڻ وقت هو.
اسان SEE استعمال ڪيو هي سڄو وقت سائن ان. منهنجا پٽ 1 1/2 سال اڳ هڪ ڪوچيل ايپلپنٽ سان متاثر ٿي چڪو هو. اسان اڃا به سائن ان ڪيو ۽ هو اڃا تائين پنهنجي ٻولي سان پيار ڪندو آهي. حقيقت ۾، هو لغت ۾ مون لاء الفاظ ڳولڻ جي ڪوشش ڪندو. سچ پچ اسان ڪڏهن به سڀني لفظن لاء سڀئي علامات نه ٿا ڄاڻون ٿا، پر توهان دنيا جي سماعت لاء سڀ لفظ ڄاڻندا آهيو؟
منهنجو پٽ پنهنجي ڊاڪٽر سيس ڪتابن کي پنهنجي پنهنجي متعلق پڙهڻ تي آهي، اسان توهان جو اثرائتو، خوشيء سان ۽ انفلوڪيشن سان ڳالهايو آهي. ٻين کي ٻڌڻ لاء اهو چوڻ آهي ته توهان مڪمل رابطي جي سسٽم ۾ ڳالهائي سگهو ٿا ۽ صحيح طور تي سائن ان نٿا ڪري سگهو ته انهيء جوڙ ۾ ڪڏهن به منتقلي نه ڪئي وئي آهي. جڏهن آئون شان تي چريو آهيان ته آئون سائن ان ڪري سگهان ٿو. جڏهن آئون ٻين جذبن جو اظهار ڪرڻ چاهيندو ته اهو منهنجي نشاني ۽ منهنجي آواز ۾ اچي ٿو.
SEE سائين اسان لاء ڪم ڪيو آهي ۽ گهڻو ڪري حصو وٺڻ لاء آسان ٿي وئي آهي. اسان انگريزيء کان پهريان ئي ڄاڻيا هئا، اهو اسان جي لاء اسان جي هٿ کي ڪچهري ڪچهري ڏيڻ بابت ڪيئن سکڻ لاء سمجھيو.
مون کي مشورو ڏيو ته ٻين کي ٻين جو سائين سائنسي ٻولي سکڻ چاهيندو آهي پر ٻيو ٻولي. تاريخ جي ايس اي جو تاريخ ڪڏهن واقعي بابت ڳالهائيندو آهي. اها ٻه زالون، هڪ ٻوڙي، هڪ ٻوڙو والدين جي ٻارن جي ترقي ڪئي وئي هئي. پر ان جي تمام گهرو اي ايس ايس آهي، جڏهن ته، علامتون شروعاتي يا وڌاء جي سڀني لفظن ۽ ماضي سببن جي نشاندهي ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون. مثال طور، اي ايس ايل هڪ هڪ نشاني آهي جنهن جو مطلب خوش ۽ خوشي؛ ايس اي سائين ٻنهي لاء هڪ نشاني آهي. بلڪل ساڳيون نشانيون تحريڪ اڃا تائين ٻه مختلف نشانيون آهن.
مون کي اميد آهي ته هي مدد ڪري ڪجهه بصيرت ڏين. جڏهن ته هن وقت کان ڪجهه ڪمزور ٿيڻ کان پوء اهو ڪجهه خراب آهي، اميد اٿم ته انهي پيغام جو آهيان جنهن تي آء ايس ايم صاف آهي.